Le film Les Infidèles n'est pas encore sorti en salle et
pourtant il provoque déjà des remous. Certaines affiches, trop
provocatrices au goût de certains, ont provoqué une vive polémique. A
cette occasion, retour sur les affiches du 7e art qui ont choqué les
plus sensibles.
Dans l'histoire du cinéma, nombreuses sont les affiches de films à
avoir fait polémique ou scandale, quitte à être parfois censurées. En
voici un panorama non exhaustif. Au programme : Les Infidèles, The Road to Guantanamo, Harcèlement, Larry Flynt...
Les Infidèles
Le nouveau film de Jean Dujardin et Gilles Lellouche (en salles le 29 février) a fait une entrée remarquée sur la Toile avec ses teasers très évocateurs et ses affiches placardées dans les rues, tout aussi provocatrices. L'une met en scène Gilles Lellouche et l'autre Jean Dujardin dans des positions suggestives avec des femmes, surplombées par les phrases "Je rentre en réunion" et "Ça va couper, je rentre dans un tunnel". Un humour quelque peu graveleux, mais rien de trop choquant. Pourtant, tout le monde n'est pas du même avis. L'Autorité de régulation professionnelle de la publicité (ARPP) souhaite retirer ces affiches car "cette campagne est contraire aux règles sur l'image de la personne humaine, bien qu'elle se rapporte au sujet du film, qui est une comédie sur l'adultère", a expliqué Stéphane Martin, directeur général de l'ARPP. Prudent, l'afficheur JC Decaux a donc décidé de retirer les affiches des rues parisiennes.
The Road to Guantanamo
La censure est, depuis toujours, une menace pour les réalisateurs décidés à oser l'affiche choc. Quand certains films touchent à une corde sensible, l'affiche est souvent attendue au tournant. The Road to Guantanamo, de Mickael Winterbottom, revenait sur un sujet tabou pour les Américains. Les tortures faites aux détenus de la prison de Guantanamo étant le point central de l'histoire, il paraissait légitime de montrer un homme torse nu, les poignets attachés et un sac de toile sur la tête. La Motion Pictures Association of America (MPAA) en a décidé autrement. Sur la deuxième version de l'affiche, plus de tête masquée par un tissu, seuls les poignets menottés sont apparents. Selon l'association, la censure résulte d'une envie de préserver les enfants d'images choquantes. Qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour nos chers bambins !
Harcèlement
Après la violence, c'est au tour de la sexualité de faire son entrée dans les thèmes censurés des affiches de cinéma. Avec celle de son film Harcèlement, Barry Levinson en a fait les frais en 1995. On y voit Mickael Douglas empoignant fermement l'actrice Demi Moore dans une étreinte amoureuse. L'affiche a fait parler d'elle car les féministes considéraient qu'elle était rédhibitoire pour l'image de la femme. Une fois encore, les autorités ont eu le dernier mot. Oubliée la Demi Moore à califourchon sur Mickael Douglas, un simple portrait des deux acteurs est venu se greffer sur les affiches diffusées dans certaines villes de l'Hexagone.
Larry Flynt
Le sexe fait parler et le réalisateur Milos Forman en est bien conscient. En 1997, il réalise le film Larry Flynt, sur le magnat du porno, et réalise pour l'occasion une affiche provocatrice. Larry Flynt, en caleçon aux couleurs du drapeau américain, est crucifié sur un string. L'affiche signe la provocation de trop pour les associations catholiques qui jugent l'affiche blasphématoire. Le réalisateur est donc contraint de la changer pour une image plus sage. Ce sera donc un Larry Flynt en costume, bâillonné par un drapeau américain. Le message passe aussi bien !
Les Lois de l'attraction
Choquer en faisant référence à la sexualité semble être également du goût de Roger Avary, qui avait choisi des peluches mimant quelques positions du Kamasutra, pour illustrer Les Lois de l'attraction. Encore une fois, la MPAA a frappé fort. Pas question que les esprits puritains de l'Amérique soient importunés par de telles images. Il a donc fallu remplacer tous ces charmants lapins et oursons par un simple montage avec les visages des acteurs. Quand la censure tue l'originalité, voilà le résultat !
Amen
La religion est un autre thème qui fait polémique. Et lorsqu'il s'agit de mêler religion et nazisme, on court à la catastrophe. Avec sa grande croix gammée rouge surmontée du titre du film Amen, on pouvait se douter que l'affiche ferait débat. En 2002, l'équipe du film est poursuivie pour "diffamation religieuse" par l'Alliance générale contre le racisme et pour le respect de l'identité française (AGRIF). Le réalisateur Costa-Gavras et ses collaborateurs remportent le procès grâce à l'adéquation entre l'affiche et le sujet du film.
Les affiches participent largement à l'image que les spectateurs peuvent se faire du film. La provocation est un moyen d'interpeller les passants, habitués à voir de nombreuses affiches, souvent sans intérêt. La censure des affiches du 7e art peut donc s'avérer dangereuse pour les réalisateurs, surtout lorsqu'elle est injuste. Pour éviter ce genre de désagrément coûteux, à quand un petit récapitulatif des images que l'on a le droit ou pas de montrer ?
Les Infidèles
Le nouveau film de Jean Dujardin et Gilles Lellouche (en salles le 29 février) a fait une entrée remarquée sur la Toile avec ses teasers très évocateurs et ses affiches placardées dans les rues, tout aussi provocatrices. L'une met en scène Gilles Lellouche et l'autre Jean Dujardin dans des positions suggestives avec des femmes, surplombées par les phrases "Je rentre en réunion" et "Ça va couper, je rentre dans un tunnel". Un humour quelque peu graveleux, mais rien de trop choquant. Pourtant, tout le monde n'est pas du même avis. L'Autorité de régulation professionnelle de la publicité (ARPP) souhaite retirer ces affiches car "cette campagne est contraire aux règles sur l'image de la personne humaine, bien qu'elle se rapporte au sujet du film, qui est une comédie sur l'adultère", a expliqué Stéphane Martin, directeur général de l'ARPP. Prudent, l'afficheur JC Decaux a donc décidé de retirer les affiches des rues parisiennes.
The Road to Guantanamo
La censure est, depuis toujours, une menace pour les réalisateurs décidés à oser l'affiche choc. Quand certains films touchent à une corde sensible, l'affiche est souvent attendue au tournant. The Road to Guantanamo, de Mickael Winterbottom, revenait sur un sujet tabou pour les Américains. Les tortures faites aux détenus de la prison de Guantanamo étant le point central de l'histoire, il paraissait légitime de montrer un homme torse nu, les poignets attachés et un sac de toile sur la tête. La Motion Pictures Association of America (MPAA) en a décidé autrement. Sur la deuxième version de l'affiche, plus de tête masquée par un tissu, seuls les poignets menottés sont apparents. Selon l'association, la censure résulte d'une envie de préserver les enfants d'images choquantes. Qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour nos chers bambins !
Harcèlement
Après la violence, c'est au tour de la sexualité de faire son entrée dans les thèmes censurés des affiches de cinéma. Avec celle de son film Harcèlement, Barry Levinson en a fait les frais en 1995. On y voit Mickael Douglas empoignant fermement l'actrice Demi Moore dans une étreinte amoureuse. L'affiche a fait parler d'elle car les féministes considéraient qu'elle était rédhibitoire pour l'image de la femme. Une fois encore, les autorités ont eu le dernier mot. Oubliée la Demi Moore à califourchon sur Mickael Douglas, un simple portrait des deux acteurs est venu se greffer sur les affiches diffusées dans certaines villes de l'Hexagone.
Larry Flynt
Le sexe fait parler et le réalisateur Milos Forman en est bien conscient. En 1997, il réalise le film Larry Flynt, sur le magnat du porno, et réalise pour l'occasion une affiche provocatrice. Larry Flynt, en caleçon aux couleurs du drapeau américain, est crucifié sur un string. L'affiche signe la provocation de trop pour les associations catholiques qui jugent l'affiche blasphématoire. Le réalisateur est donc contraint de la changer pour une image plus sage. Ce sera donc un Larry Flynt en costume, bâillonné par un drapeau américain. Le message passe aussi bien !
Les Lois de l'attraction
Choquer en faisant référence à la sexualité semble être également du goût de Roger Avary, qui avait choisi des peluches mimant quelques positions du Kamasutra, pour illustrer Les Lois de l'attraction. Encore une fois, la MPAA a frappé fort. Pas question que les esprits puritains de l'Amérique soient importunés par de telles images. Il a donc fallu remplacer tous ces charmants lapins et oursons par un simple montage avec les visages des acteurs. Quand la censure tue l'originalité, voilà le résultat !
Amen
La religion est un autre thème qui fait polémique. Et lorsqu'il s'agit de mêler religion et nazisme, on court à la catastrophe. Avec sa grande croix gammée rouge surmontée du titre du film Amen, on pouvait se douter que l'affiche ferait débat. En 2002, l'équipe du film est poursuivie pour "diffamation religieuse" par l'Alliance générale contre le racisme et pour le respect de l'identité française (AGRIF). Le réalisateur Costa-Gavras et ses collaborateurs remportent le procès grâce à l'adéquation entre l'affiche et le sujet du film.
Les affiches participent largement à l'image que les spectateurs peuvent se faire du film. La provocation est un moyen d'interpeller les passants, habitués à voir de nombreuses affiches, souvent sans intérêt. La censure des affiches du 7e art peut donc s'avérer dangereuse pour les réalisateurs, surtout lorsqu'elle est injuste. Pour éviter ce genre de désagrément coûteux, à quand un petit récapitulatif des images que l'on a le droit ou pas de montrer ?
A.W. -
lundi 06 février 2012 à 11h51
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire