Voici une bien bonne nouvelle : Steven Spielberg ne retouchera plus numériquement ses anciens films ! Contrairement à son ami George Lucas, qui s'acharne à apporter des modifications sur l'ensemble des films de la saga Star Wars, le réalisateur des Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne a présenté publiquement ses excuses aux fans d'E.T. l'extraterrestre quant aux altérations numériques portées à son film en 2002. Pour rappel, à l'occasion du vingtième anniversaire de la sortie de son chef d'oeuvre, Steven Spielberg avait retouché numériquement certains plans, notamment pour effacer les armes des poursuivants d'Elliott et de son ami extraterrestre, ce qui provoqua la colère des fans.
Récemment, lors de la projection publique d'une version restaurée des Aventuriers de l'Arche perdueà Los Angeles, Steven Spielberg a répondu les choses suivantes lorsqu'on lui a demandé ce qu'il pensait des multiples changements apportés par George Lucas sur Star Wars : "En ce qui me concerne, j'ai essayé de faire ça une fois et j'ai fini par le regretter. Pas en raison de la colère des fans, mais parce que je me suis déçu moi-même. J'étais trop sensible à certaines critiques à l'encontre d'E.T., émanant de groupes de parents lors de la sortie en 1982 et qui concernaient des dialogues comme "haleine de pénis" ou les plans sur les armes... Et puis, il y avait des gros plans d'E.T. assez sommaires, et je m'étais toujours dit que, si la technologie me permettait un jour de les améliorer, je le ferais. Au final, j'ai réalisé que je n'avais fait que voler les souvenirs d'E.T. à ceux qui l'aimaient. Et je le regrette".
Désormais, une chose est sûre : Steven Spielberg n'ajoutera pas de séquences en numérique au Blu-ray remasterisé des Aventuriers de l'Arche perdue qui sortira dans les bacs pour le trentième anniversaire du film, contrairement au tout récent coffret Star Wars dans ce format, dont l'annonce de séquences retouchées a choqué les fans. Quant à l'édition Blu-ray d'E.T. l'extraterrestre, elle contiendra uniquement la version de 1982. L'honneur est sauf !
Récemment, lors de la projection publique d'une version restaurée des Aventuriers de l'Arche perdueà Los Angeles, Steven Spielberg a répondu les choses suivantes lorsqu'on lui a demandé ce qu'il pensait des multiples changements apportés par George Lucas sur Star Wars : "En ce qui me concerne, j'ai essayé de faire ça une fois et j'ai fini par le regretter. Pas en raison de la colère des fans, mais parce que je me suis déçu moi-même. J'étais trop sensible à certaines critiques à l'encontre d'E.T., émanant de groupes de parents lors de la sortie en 1982 et qui concernaient des dialogues comme "haleine de pénis" ou les plans sur les armes... Et puis, il y avait des gros plans d'E.T. assez sommaires, et je m'étais toujours dit que, si la technologie me permettait un jour de les améliorer, je le ferais. Au final, j'ai réalisé que je n'avais fait que voler les souvenirs d'E.T. à ceux qui l'aimaient. Et je le regrette".
Désormais, une chose est sûre : Steven Spielberg n'ajoutera pas de séquences en numérique au Blu-ray remasterisé des Aventuriers de l'Arche perdue qui sortira dans les bacs pour le trentième anniversaire du film, contrairement au tout récent coffret Star Wars dans ce format, dont l'annonce de séquences retouchées a choqué les fans. Quant à l'édition Blu-ray d'E.T. l'extraterrestre, elle contiendra uniquement la version de 1982. L'honneur est sauf !
W.B. - vendredi 16 septembre 2011 à 12h59
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire